Der er ting, jeg aldrig har fortalt dig om min far.
Han forlod os, da jeg var seks år.
Han var et dårligt menneske.
Han arbejdede dybt undercover for New Yorks politi.
Han blev for dybt involveret.
Glemte, hvilken side han kæmpede på.
En aften i 1996 tjekkede han ikke ind.
De fandt hans lig i East River to dage efter min otteårs fødselsdag.
Nogle sagde, hans død var en tragedie.
Andre sagde, han fik nøjagtigt som fortjent.
Og hele mit liv hadede jeg ham for det.
For at forlade os og blive en af forbryderne.
Hele mit liv forsøgte jeg at skjule den plet.
Nu ved jeg ikke, hvad jeg skal tro.
Hvad skete der?
Jeg talte med ham.
Din far?
Hvornår?
I aftes.
I en drøm?
Det var ikke en drøm.
Hvad var det så?
72 TIMER TIDLIGERE
20. OKTOBER 2016
Tillykke med fødselsdagen.
Jeg tænker seriøst over at kalde mig Kyssebanditten.
-Hvad tænker du? -Jo.
Kriminalbetjent Sullivan.
Ja.
Okay.
Hvor ligger det?
Ja, hvor mange døde?
Hold da kæft.
Ja. Nej, undskyld. Jeg er der om 30 minutter.
Hvad siger du?
-Hvad? -Kyssebanditten.
Jeg er vild med det.
Ja.
Hvad tror du, kriminalbetjent? Naturlige årsager?
Ja, alle dør af naturlige årsager, når de kastes i en mose.
Gå halvanden kilometer længere ud. Hundeluftere, fugleiagttagere.
Der må være nogen tilbage fra dengang.
Javel.
Agent Johnson.
Er alt i orden, politiinspektør?
Ja. I sump til knæene, det kan man kun elske.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak, Satch.
Hvordan går det med dukkedrengen?
Daniel har det fint. Jeg skal møde hans forældre om et par dage.
Første møde med forældrene? Det er stort, ikke?
Du vil måske ikke høre det,
men jeg tror, din far ville kunne lide ham.
Du har ret, jeg vil ikke høre det.
-Der er gået 20 år, Raim. -Er der gået så længe?
Før eller siden er du nødt til at lade ham hvile.
Finde fred.
Det skal jeg nok.
Mor, du bor her ikke mere. Du behøver ikke lave mad.
-Har du nattevagt? -Hold op.
Kom her, fødselsdagspige.
-Tillykke. -Se dig lige, årets sygeplejerske.
-Hvor er Daniel? -Aner det ikke.
Jeg sendte ham og Gordo efter øl for en time siden.
Vent lige.
Vil du fortælle, hvorfor du ringede hele tiden i går?
-Du vil ikke tro det. -Du er gravid.
-Hvad sagde jeg? -Ved du hvad?
Sig det ikke, hvis du ikke vil.
Jeg fandt en ring i hans toilettaske.
-Hold da kæft. -Det sagde jeg også.
Ja. Kom her.
Træk det hvide kabel op.
Du ved godt, den ikke har fungeret i 20 år, ikke?
Giv ikke op, Gordo.
-Hvad laver I? -Ja, hun er gal.
Hej, Raim. Ved du, hvad jeg spekulerede på?
Labor Day i 1999 spurgte Eddie O'Neill, om du var dreng eller pige.
-Hvem gav ham smæk? -Mener du det?
Spiller du det kort?
Troede du, det var okay med mig?
Tror du, det var min idé? Jeg sagde det.
Hej.
Vidste du, der var en amatørradio i garagen?
Ja.
Jeg var vild med den slags, da jeg var barn.
Før internettet eller mobiltelefoner,
man kunne snakke med folk i hele verden med dem.
Jeg reparerer den, og så kan du og Gordo...
Daniel, stop. Den står i garagen, fordi jeg vil have det.
Den var min fars.
Gordo, forstår du det?
Jeg forstår, der er kage.
Og jeg kan lide kage...
-Gordo. -Ja.
Jeg må hellere gå.
Okay. Ingen amatørradio.
Der er vist kage.
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen, kære Raimy
Sådan! Vi klarede det!
Tillykke med fødselsdagen
Min far elskede den radio.
Vi brugte mange timer i garagen på at fange signaler fra månen.
Jeg søger rumskibet Endeavour...
Han sagde: "Hvis du gjorde det rigtigt,"
"kan du tale med astronauter på rumskibet."
Han var min helt, min ven.
Og så gik han undercover for at redde verden.
-Han og min mor gik fra hinanden. -Vær sød ikke at gå, far!
Og så døde han.
Og det gik op for mig, han var noget helt andet.
Så meget har du aldrig før fortalt mig om din far.
-Det er ikke sandt. -Jo, det er.
CQ?
Kalder CQ. Det er WQ2YV. Er frekvensen fri?
Det er WQ. CQ?
Kalder QC, det er WQ2YV. Er frekvensen fri?
Det er WQ2YV. Whisky-Quebec...
Hallo?
Hallo? Hej, hvem kalder?
Undskyld, jeg vidste ikke engang, den fungerede.
Det er i orden. Hvor er du fra?
Queens, New York.
Det er løgn. Jeg er født og opvokset i Bayside.
Er du Mets-fan?
Det var jeg.
Jeg følger ikke meget med i baseball mere.
Men du må stadig nyde at se New York Yankees få smæk, ikke?
Yankees? Hvem kan ikke det?
Maddux var fantastisk i aften.
Okay.
Greg Maddux fra Atlanta Braves?
NU VARMERE VINDE
Som i andet spil? Queens, du knuser mit hjerte.
Nej. Jeg forstår.
-Yankees mod Braves. World Series i 1996. -Lige præcis!
Som i tredje spil, Bernie Williams når to gange rundt på et slag.
Yankees vinder med seks.
Men du følger ikke med i baseball.
Okay. Lad os gøre det. Jeg vædder 20 dollars på det.
Det er ikke en forudsigelse.
Queens, du virker rar. Det gør du.
Men min datter på otte har større chance for
at tale med astronauter, end at Yankees vinder serien.
Din datter.
Hvad var det med din datter?
Hun...
Hun blev otte i dag.
Så jeg har hende i hovedet.
Hvad hedder du?
Frank.
Frank fra Queens.
Jep. Endelig er vi enige om noget.
Hvem fanden er du?
Undskyld, hvad?
Hallo?
Hallo? Queens, er du der?
Eller ej.
For at præsentere lederen af den fri verden.
Den amerikanske præsident,
William Jefferson Clinton.
21. OKTOBER 1996
Yankees har ikke vundet i to kampe,
og tredje spil i World Series spilles i Atlanta i aften.
Øvrige nyheder er adskillige mord for nylig på sygeplejersker i New York,
som bliver kaldt Nattergalemordene.
Mere om alle...
-Godmorgen, fru Sullivan. -Godmorgen, Gordo.
Raimy, kom så! Gordo er her! Skynd dig!
Jeg kommer ned nu!
Du skal i skole, skat. Skynd dig så!
-Hej, Gordo! -Hej, Raimy!
Ingen kiosk, ingen slik, okay? Gordo, hendes liv er i dine hænder.
Hvad tænker du om Nattergalemordene?
Det er noget møg, det ved jeg.
Brass er ved at miste kontrollen, pressen kalder ham den næste "Son of Sam."
-Går han kun efter sygeplejersker? -Indtil videre.
Der sker ikke Jules noget. Hun er intelligent.
Hvordan gik festen?
Du kender Jules. Raimy var et stort smil.
Det var en fin fest.
Jeg hører, at du kører forbi huset.
Jeg kender ikke detaljerne, men Jules bad mig sige, du skulle stoppe.
Ja, jeg forstår.
Jeg tror, Raimy begynder at stille spørgsmål, hun ikke har svar på.
Du har været undercover i to år, Frank. To år.
Jeg er ikke den eneste, der bliver glad, når du vender tilbage.
Jeg arbejder på det.
Kommer du tilbage? Hvornår?
Det kan du ikke fortælle mig. Jeg forstår. Men det er godt. Rigtig godt.
Pas på dig selv.
Og Bernie Williams får homerun til højre bane!
Bernie Williams når to gange rundt på et slag i bunden af ottende!
Det er WQ2YV, der kalder uidentificeret operatør fra Queens, New York.
Hej, det er mig.
Queens. Hvordan vidste du det om spillet?
Det skete for 20 år siden i 1996.
Jorden til Queens. Det er 1996.
Fjerde spil, Yankees kommer tilbage fra 6-0,
Wade Boggs træder ind i stedet og vinder.
Derfra styrer de.
Tager du pis på mig?
Mig?
Frank fra Queens.
Datter, der vil tale med astronauter. Troml mig ikke.
Undskyld, hvad skal jeg ikke?
-Frank hvad? Hvad er dit efternavn? -Sullivan.
Ikke at det vedkommer dig.
Queens, du skræmmer mig lige nu.
Vent. Hvad er dit radiokaldesignal?
Det har jeg sagt. Det er WQ2YV.
Hvad hedder din datter?
Jeg slutter her.
Mit navn er Raimy Elizabeth Sullivan.
Min fars navn var Francis Joseph Sullivan.
Jeg bor på Browning nummer 810 i Bayside, Queens, hvor jeg altid har boet.
Det er det samme hus, hvor min far, Frank,
-efter han forlod min mor, Julie... -Hvem fanden er du?
...plejede at lægge mine fødselsdagsgaver i en kaffedåse.
Du brændte boksen.
Hvad?
Du brændte boksen! Sig, du ikke lige brændte boksen!
Frank!
Hør efter, hvad jeg siger.
Hvis du kommer ind på denne frekvens igen, hvis du kontakter mig igen,
og hvis du kommer i nærheden af min familie,
kommer jeg efter dig og slår dig ihjel.
-Har du forstået? -Frank!
Far?
Mit navn er Raimy Sullivan,
og jeg vil tale med rumskibet Discovery.
Hej!
-Hej! -Hvad er det?
Du skal sætte flaget, hvor kun jeg kan se det.
Det bliver vores lille, superhemmelige kommunikationssystem.
Hvornår kommer du tilbage?
-Vær sød ikke at gå, far! -Raimy, skat, kom nu.
Liget er af en kvinde. Højst sandsynligt sidst i 20'erne, starten af 30'erne.
Hun blev nok smidt der for 20 til 25 år siden.
Men noget andet fik mit ben til at snurre.
Snurrer dine ben stadig, Marko?
Ja. Men kun hvis der er noget ved resterne.
Der er to rosenkranse her, den ene bundet om håndleddene,
den anden om anklerne.
Et ritualdrab?
Jeg arbejdede på en sag om en seriemorder, som kort var aktiv i 90'erne.
De kaldte ham Nattergalemorderen.
Ja, han gik efter sygeplejersker. Brugte han rosenkranse?
Ja, men det blev ikke offentliggjort. Det samme med alle tre ofre.
Måske var der fire.
SAGSMAPPE "NATTERGAL" - UBEKRÆFTET - 1996
FORSVUNDET
EFTERSØGT NATTERGALEMORDEREN
FRANK SULLIVAN, POLITIBETJENT
BETJENT FUNDET DØD I EAST RIVER
HVOR DYBT ER FOR DYBT?
NÅR GODE BETJENTE BLIVER KRIMINELLE
KOMMUNIKATION MED DE DØDE
PSYKOLOGHJÆLP DØGNET RUNDT
Hej, Ricky.
Hold mig ikke ude. Gennemføres handelen eller hvad?
Ja, den gør.
Jeg elsker dig. Kom så.
Little Jay. Det er manden. Dealeren er klar.
Hold da kæft! Talte du med Little Jay? Gik han på krogen?
Han vil have en kasse. I morgen.
Tolv kilo?
Det kan vi godt klare.
Ja. Det kan vi godt.
Jeg har dig.
Jeg skal foretage nogle opkald.
Stan, tror du på alt det der i Twilight Zone?
Jeg ved ikke, hvad det er, Frank.
Tidsrejser og den slags.
Kommunikation med fremtiden. Tror du, det er muligt?
Vi får Little Jay, som er slangens hoved.
Og så kan vi tage hjem. Jeg vil virkelig gerne hjem.
-Sig, du har styr på tingene. -Alt er i orden.
Raimy!
Hvad laver du?
Det er ham, Daniel!
Raimy, hvad snakker du om?
Hvad skete der?
Amatørradioen.
Der var en stemme forleden aften.
Amatørradioen fungerer ikke...
Den fungerer for mig. Jeg kan ikke forklare det.
Vi talte sammen et par gange.
-Han sagde, han hed Frank. -Han sagde, han hed Frank...
Der var andre ting...
Tro mig. Der var heller ingen af os, der troede på det først.
Han er snu. Han efterlader spor, kun jeg vil genkende.
Det er din far.
Se datoen på avisen.
Det er den 22. oktober.
-Der står 1996. -Ja!
Det er tyve år siden. I dag.
Tiden bevæger sig parallelt. Det er den samme dag. Men han er i 1996.
Og jeg er her nu... Det beviser, det er ham i radioen.
Daniel, det er mit arbejde.
Det ved jeg, og derfor
lyder det en lille smule...
Skørt?
Ja, tak. Det er jeg klar over.
Raimy, du er ikke skør. Okay?
Og der er helt sikkert... Det er teorier.
-Hvilke teorier? -Jeg er ikke videnskabsmand.
-Jeg er arkitekt. Jeg kan... -Jeg er en betjent,
der giver en dåse et bjørnekram. Du er i orden.
Snakker du om kommunikation på tværs af tid?
Der er kvantemekanik, der...
De forklarer det her. Strengteori. Der er Einstein.
Spøgeri på afstand. De har bevist, det er sandt.
Det, jeg vil sige, Raim, er,
at du ikke er den første, der tror på sådan noget.
Kom her.
CQ?
CQ, det er WQ2YV.
Ja, jeg...
Jeg er her.
Tag det nu ikke på en forkert måde,
men det er nok det værste billede af dig nogensinde.
Far?
Ja, jeg er her. Det er mig.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
-Hvor er du? -I 2016.
Jeg ved det.
Så du er 28.
-Det var din fødselsdag i går. -Ja.
Du er ældre end mig.
Ja.
Og jeg er politibetjent.
Det er løgn! Er du politibetjent?
Siger du, at jeg om 20 år arbejder sammen med min datter?
-Hallo? -Nej.
Hvad skal det betyde? Er jeg pensioneret?
Du er død.
Du dør i morgen.
Den 23. oktober 1996. Fjerde spil i serien.
-Du blev dræbt klokken 21.12. -I morgen aften.
-Hvor i morgen aften? -På United Skibsværft.
-I Queens? -Der var en jagt.
Du blev skudt først ud for kajplads 34.
Det dræbende skud klokken 21.12 var på adgangsvejen.
Det giver ingen mening. Hvordan kan du overhovedet vide...
Retsmedicin, Frank.
Der var et gerningssted. Patronhylstre. Et lig.
De trak dig op af East River. Dig og en anden mand.
Hvem?
Ricky Corrado.
Hvem gør det?
Det må du fortælle mig.
Som om jeg er i fortiden. Hvad betyder det egentlig?
Jeg er ikke otte år. Du behøver ikke lade som om.
Du gik over grænsen, og det dræbte dig.
Hvad? Øjeblik! Sig, hvad du virkelig føler.
Jeg er beskidt, og nu er jeg død?
Ved du hvad? Held og lykke i morgen.
Vent! Hvem fanden tror du, du er?
Spørger du seriøst om det?
Det vidste du måske, hvis du ikke havde forladt os.
Jeg er ikke beskidt.
Uanset hvor du har hørt det, så er det løgn. Okay?
Hvad laver du så i morgen aften?
Mit arbejde. Og alle andre betjente, som er med,
-kan garantere det. -Jeg læste rapporten.
Ingen sagde, der var en fælde.
Ja, jeg gad vide hvorfor.
Fordi vi er undercover. Fordi det er en hemmelighed.
Raimy, jeg ved, hvilken far jeg har været.
Og jeg ved, hvad jeg har mistet.
Jeg har mistet din mor. Og jeg har mistet dig.
Jeg ved, hvad jeg har mistet. Det ved jeg.
Og jeg ved, hvad jeg må gøre for at få det tilbage.
Far, jeg beder dig. Tag ikke af sted.
Raimy, du ved, jeg mener det godt.
Det gør jeg.
Og du ved...
Denne udgave af dig,
du er langt væk herfra.
Jeg kan ikke gå op til min hoveddør og banke på
uden andet bevis end al den smerte, jeg har forårsaget.
Jeg kan ikke vende det her ryggen. Jeg beklager.
ME har fundet en match. Det er en sygeplejerske, der forsvandt i 90'erne.
Susie Cairone.
-Cairone? -Hvad?
Min mor arbejdede med hende. Jeg husker, da hun forsvandt.
Er det et Nattergalemord?
Ikke at vi kan gøre noget ved det.
Må jeg spørge om en ting?
Værsgo.
Husker du, om der blev snakket om,
at min far havde arrangeret en fælde på drabsaftenen?
Nej. Det er nyt for mig.
Jeg tænkte på at tale med nogle af mændene fra hans gamle hold.
Hvorfor?
Det var din idé.
Jeg leder efter en afslutning for mig selv.
Og fra mig vil du have...
Du vil have navne.
For det første, Frank, så er det her Chester, og han er din dealer.
Dette er Rain Man, han holder øje med dig i lejligheden.
Chester har produktet her.
Det er en typisk garage i Bushwick. Én indgang, én udgang.
Frank kommer med Little Jay og gutterne,
sørger for, Little Jay betaler for Chesters fine produkt,
og så dukker du dig. For vi kommer ind med et brag.
-Nogen spørgsmål indtil videre? -Jeg er klar.
-Forstået. -Frank?
Alt er i orden.
Resultatet... Og det er seks mod nul.
Chester Lee?
Raimy Sullivan. Kriminalbetjent, 21. distrikt.
-Du er langt fra reden. -Jeg er her ikke i arbejdsmedfør.
Min far var Frank Sullivan.
Jeg håbede, du kunne hjælpe mig
til at forstå, hvad der skete den aften, han blev dræbt.
Hvad siger rapporten?
Rapporten siger ikke noget.
For alt det, jeg havde at sige, stod i rapporten.
Han fulgte dem.
Det er det, jeg mener.
-Du forlod korpset i 2002. -Ja, det gjorde jeg.
Du havde begået forseelser nok til at blive afskediget.
Men de lod dig gå uden postyr. Beholde din pension.
Nogen gav dig en nem vej ud, og jeg gad vide hvorfor.
Måske er jeg heldig.
Jeg er enig.
Forsøg på voldtægt, overgreb på en mindreårig. Alt sammen fejet bort.
Hvordan har dine børn det med din tid som betjent?
Gør det ikke, betjent.
For jeg måtte læse i alle New Yorks aviser,
hvor slem en mand min far var.
Fra og med dagen efter han blev skudt.
UNITED SKIBSVÆRFT
Samler vi Little Jay op her?
Ja.
Jeg forsøger bare at finde ud af sandheden.
Var min far beskidt?
Det aner jeg ikke.
Var der en politifælde den aften, han blev dræbt?
Nej.
Hvorfor ville nogen sige det, hvis det ikke var sandt?
-Det blander jeg mig ikke i. -Hvem beskytter du?
Stan Moreno? Vicepolitimester Moreno?
Det var ham, der ledte operationen, ikke?
Han beskyttede dig.
Han gav dig dette bekvemme job. For hvad? Din stilhed?
Du vil ikke have problemer med dem.
Hvorfor ville de antage, der var en fælde?
Måske fordi de fik det at vide.
At vide?
Bildt ind, mener du.
Min far fik at vide, der var arrangeret en politifælde.
Jeg sagde aldrig noget om din far.
Der var ikke arrangeret nogen fælde, vel?
Hallo! Kom nu.
Det var en fælde for ham.
Rolig. Vil nogen fortælle mig, hvad der foregår?
Det skal jeg fortælle dig. Du er politibetjent.
Vi skal mødes med mine forældre om en time.
Gå hen til radioen, og sig til min far, det er en fælde.
At han ikke skal stole på Chester Lee og Stan Moreno.
Kan du gøre det? Vil du fortælle ham det? Daniel?
Daniel?
-Rain Man, sig noget. -Han er på skibsværftet.
Kom herhen.
Det er noget møg.
Raim?
WQ2YV, kom ind.
Far, er du der?
Hvis jeg er politibetjent, hvad er du så?
-Er du virkelig så dum? -Ti stille!
Hør, hvis jeg var politibetjent...
Tror du så, det ender sådan?
KAJPLADS 34
At du skyder mig her?
Tror du ikke, Little Jay kommer efter dig?
Tror du ikke, andre betjente kommer efter dig, Ricky?
Andre betjente?
Ligesom dem, der arbejder for Little Jay?
Eller dem, der afslørede dig?
Far, kom ind. Far, er du der?
Jeg lukkede dig ind i mit hjem.
Min datters dåb.
Tro mig. Det her er godt for dig.
Du blev skudt først ud for kajplads 34.
Det er den nemme vej ud.
Løb med mig.
Kom nu, Ricky. Det behøver ikke ende sådan her.
-Hvad? -Løb med mig.
Der er hun.
Utroligt, at min lille pige er politibetjent.
Er du okay?
Raims. Tag den med ro.
Kan du mærke det?
Alt er anderledes.
Min far blev ikke myrdet.
Okay.
-Vent, hvad? -Husker du det ikke?
Jeg husker ulykken.
Din far døde i en bilulykke for fem år siden
lige efter sin 43-års fødselsdag.
Sig, du husker det.
Åh gud. Jeg husker det.
Jeg husker det på begge måder.
Livet, da han blev myrdet, og livet, da han ikke blev.
Alt er forandret, Gordo.
Du er heldig, Frank.
Jeg behøver ikke sige, dit cover er afsløret. De ruller hele operationen op.
Hvad skete der?
Det er svært at sige.
-Hej. -Hej.
Kom her.
Giv din far et kram. Jeg elsker dig.
Du gjorde det godt.
Vil du holde elevatoren?
-Cairone, hvor brænder det? -Jeg er smadret.
Jeg orienterer en ny sygeplejerske, som har hovedet stukket op i sin...
Jeg hørte om Frank.
Ja. Han har det fint.
Han er lidt ved siden af sig selv, men han overlever. Ikke?
Her. Lad mig tage dem.
-Nej, nej. -Jo, hold op.
Vi skal ned på treeren alligevel.
Jeg skylder dig noget kodein. Det er for sjov.
Far var glad for at se dig.
SUSIE CAIRONE SYGEPLEJERSKE
JULIE SULLIVAN SYGEPLEJERSKE
Jeg er så ked af, jeg er sent på den.
Hej, jeg er Raimy.
Jeg er så glad for at møde jer.
Kan vi tale denne vej?
-Ja. -Ja.
Er du vred på mig?
-Hvad? -Alt det andet...
Der er en forklaring.
-Undskyld, hvis jeg skræmte dig... -Frøken.
Jeg tror, der er sket en misforståelse.
-Frøken? -Ja.
Jeg tror, du tager fejl eller er forvirret. Vi to kender ikke hinanden.
Okay.
Stop. Daniel.
Dit navn er Daniel Lawrence. Vi bor sammen i Bayside i Queens.
-Sig, du ved, hvem jeg er. -Hvorfra ved du mit navn?
Jeg er din kæreste.
Min mor er Julie Sullivan.
Hun var din sygeplejerske efter dit biluheld for to år siden.
Hun præsenterede os.
Din arm røg gennem ruden.
Sig, den røg gennem ruden i et biluheld for to år siden.
Jeg kender ikke din mor, okay?
Jeg har aldrig været i Queens.
Og jeg kender dig ikke.
Jeg beklager.
Daniel...
Personen, du har ringet til, er ikke disponibel. Læg en besked efter tonen.
Mor? Hvorfor er der problemer med din telefonsvarer?
Ring til mig med det samme.
Jeg kommer forbi.
Kriminalbetjent Sullivan.
Sagde han, hvad det drejer sig om?
Fint. Giv mig 20 minutter.
Vi snakkes ved senere.
Okay, hør.
Der er ingen nem måde at sige det på.
Vi har identificeret liget fra mosen.
Susie Cairone.
Sygeplejersken fra 1996. Vi har talt om det.
Nej, jeg havde brug for at tale med dig direkte.
Vi talte sammen i eftermiddags.
Retsmedicinerens rapport kom for en time siden.
Jeg beklager, Raimy. Det er din mor.
Hvad?
Jeg ved, det er en fattig trøst efter 20 år,
men vi har i det mindste fundet hende.
Tag hjem. Okay?
-Hvordan? -Tag hjem.
Forstår du? Det er en ordre.
Nattergalen kan vente til i morgen.
Nattergalen har ikke slået ihjel i 20 år.
Jeg henter noget vand til dig.
Har I ledt der?
Nej. Jeg ved, I gør alt det, I kan.
Hvis I finder spor, hvis du hører noget som helst,
så ring til mig, Satch. Det er alt, jeg beder om.
Far?
Jeg ringer tilbage. Kom her.
Kom her, skat.
Græd ikke, kom her.
Lad mig se dig.
Så så.
Græd ikke.
Okay? Vi finder hende.
EFTERSØGT
Bare elleve uger efter
undercoverbetjent Frank Sullivan fra New Yorks politi overlevede et mordforsøg,
rapporterer myndighederne, at hans ekskone, sygeplejerske Julie Sullivan,
er forsvundet.
FORSVUNDET: 10/01/1997
Uofficielt siger kilder i New Yorks politi,
at alt peger på Nattergalemorderen,
selvom der ikke er nogen endelig konklusion.
Når vi har nyt, Kyle,
vil vil give dig og vores seere de seneste informationer.
STADIG DERUDE
WQ2YV. Kom ind.
Frank.
Frank, kom til radioen. Kom til radioen med det samme.
WQ2YV.
Jeg forsøger at komme i kontakt med rumfærgen Columbia.
Dette er WQ2YV.
Det er det her også.
Hvem er det?
Mit navn er Raimy Sullivan.
Er du astronaut?
Hallo?
Jeg er her.
Nej, jeg er...
Jeg er en af din fars venner.
Jeg er en af Franks venner.
Han er på hospitalet.
Det ved jeg.
Hør.
Du skal gøre noget for mig.
Du skal sige til din far,
at hans ven i radioen har brug for ham lige nu.
Kan du sige det til ham?